The Red Carpet series: Brit Fashion Awards.

Sólo uno puede ser el ganador…

El desfile de atuendos creados por los grandes genios de la industria de la moda deslumbrado sobre los andares más prominentes de las estrellas más populares del mundo es un espectáculo al que pocos son capaces de resistir. Pero cuando se trata de Los Premios de la Moda Británicos, la tentación de pasar la noche en vela sin importar diferencias horarias esperando a ver como la alfombra roja se inunda de los estilismos mas remarcables se acentúa notablemente. 

Courtesy of TheIndustry.fashion.

Mientras la mayoría de nosotros cumplían con sus obligaciones cotidianas o se entregaban a distintas tareas mundanas, el pasado miércoles 5 de diciembre la élite de la moda se reunía en el Royal Albert Hall situado en la capital inglesa para galardonar el talento de los contribuyentes al sector de la ropa, los accesorios y el arte ponible. 

Las cuatro categorías de las cuales todos esperan con ansia los resultados fueron anunciadas con todo el poderío que acostumbra a reinar sobre la gala en cada una de sus celebraciones. En primer lugar, entre los nominados a mejor diseñador del año: Demna Gvasalia para Balenciaga, Jonathan Anderson para JW Anderson y LOEWE, Matthieu Blazy para Bottega Venetta, Miuccia Prada para Prada, y Pierpaolo Piccioloi para Valentino; fue este último quien tuvo el honor de volver a casa con el codiciado trofeo gracias a su expléndido trabajo durante este año, llegando a conseguir que todo un color y una estética se consagren a la marca que dirige creativamente. 

Courtesy of Instagram.

En la categoría que recoge el modelaje de pasarela tuvimos el placer de presenciar como cinco de los rostros mas consistentes durante las semanas de la moda llegaron a quedar finalistas para un titulo que por diversos motivos todos merecían recibir. 

La destacable modelo sudafricana Adut Akech, quien con 19 años ya fue ganadora en este mismo departamento; la encomiada Bella Hadid que no solo presta sus habilidades para las portadas de revista sino que también se entrega con igual fervor a la defensa de causas de activismo; la joven pero impresionante Lila Moss que parece haber heredado de su madre, Kate Moss, no solo su singular belleza  sino sus dotes para posar con total naturalidad; Paloma Elsesser, una de las representantes más importantes de la inclusividad racial y corporal en una sociedad que se beneficia de las inseguridades; y la modelo de origen indígena, Quannah Chasinghorse que mediante el despliegue de su orgullo innato hacia su tierra, su tradición, su cultura y su familia ha llevado al centro de los medios a una comunidad muchas veces desterrada por los irracionales cánones de belleza preestablecidos. Todas ellas llegaron a la recta final pero solo el icono de la moda urbana, Bella Hadid, pudo ser coronada debidamente. 

Courtesy of WWD.

Respecto a la marca británica independiente tenemos como ganadora a Wales Bonner, aunque quedaron cerca del triunfo Bianca Saunders, Erdem, JW Anderson y Molly Goddard. 

Courtesy of MR Magazine.

Finalmente, en la sección dedicada a la Fundación BFC (British Fashion Council) la cual es una organización animo de lucro cuyo objetivo primordial es fomentar el trabajo colectivo para así poder impulsar el crecimiento de la moda británica en la economía mundial, tuvimos como premiado a S.S. DALEY entre sus contincantes: Ahluwalia, Chopova Lowena, Nensi Dojaka y Gales Bonner. 

Courtesy of WWD.

Claro que, galardonados a parte, lo que todos esperamos con entusiasmo inigualable son las publicaciones de las listas de los mejores vestidos. Un tema, que si bien subjetivo en su mayor parte, también comparte un alto grado de foco hacia las tendencias y las corrientes atemporales de la moda actual durante su proceso de deliberación. 

Por mi parte tengo una clara selección de aquellos atuendos que han captado mi atención absoluta, tanto en el mejor de los sentidos como en su peor significado. Y aunque acostumbro a compartir ambas caras de la moneda, en esta ocasión me limitaré a mantener mis opiniones a rayas de la admiración de modo que no cruce la línea de la crítica desfavorable con el fin de mantener los ánimos positivos durante la época más festiva del año. 

La actriz Lily James que recientemente reencarnó a la emblemática Pamela Anderson en la serie “Pam & Tommy” de Disney+ vistió un lujoso vestido de Rodarte que evoca sensaciones etéreas y casi tan relucientes como sus joyas de Boucheron. 

Courtesy of Bristish Vogue.

La siempre chic Alexa Chung tampoco estuvo ausente en ninguno de los sentidos durante la noche, pues si algo consiguió la mezcla de inocencia, trepidez y connotaciones de la década de los años veinte fue hacerse sonar. 

Courtesy of Getty Images.

La actriz de éxito en dos de las series más vistas del momento: “Sex Education” y “Los Bridgerton”, Simone Ashley sorprendió una vez más al publico con su audaz sentido de la moda que triunfa en especial entre sus seguidores de la Gen Z, en esta ocasión portó un vestido ajustado en una tonalidad malva pastel con capucha, transparencias y coto de malla brillante incluidos de 16Arlington. 

Courtesy of Teen Vogue.

Harris Reed es simplemente la guinda en el pastel de cada evento que requiera de opciones atrevidas pero espectaculares en lo que ropa se refiere, por lo cual no integrarle en este artículo seria una falta de juicio, en especial cuando su singular (y voluminoso) vestido de la marca, Nina Ricci, ha causado tanto “revuelo”. 

Courtesy of W Magazine.

Llegando al término de mi discurso, solo añadiré a una persona mas a esta glamurosa enumeración. Si se me permite, pediré una ovación y una ruidosa ronda de aplausos para el conjunto de Stella McCartney que sacó a pasear la ya mencionada Quannah Chasinghorse. Este mono de brillos en perfecta sintonía con los tacones igualmente dorados, la joyería y el sublime trabajo de peluquería y maquillaje hacen de esta modelo el ejemplo ideal para tomar inspiración para todas las fiestas navideñas que están por venir.

Courtesy of Elle.

À bientôt,
Le Chaos.

 

—————————————————————————————

There can only be one winner…

The parade of outfits created by the great geniuses of the fashion industry dazzled by the world's most popular stars and their most prominent walks is a spectacle few are able to resist. But when it comes to the British Fashion Awards, the temptation to stay up all night regardless of time differences waiting to see how the red carpet is flooded with the most remarkable outfits is noticeably accentuated. 

Courtesy of Xmag.

While most of us fulfilled their daily obligations or indulged in various mundane tasks, last Wednesday, December 5, the fashion elite met at the Royal Albert Hall located in the English capital to reward the talent of contributors to the sector of clothing, accessories and wearable art. 

The four categories of which everyone eagerly awaits the results were announced with all the power that usually reigns over the gala in each of its celebrations. To begin with, among the nominees for best designer of the year: Demna Gvasalia for Balenciaga, Jonathan Anderson for JW Anderson and LOEWE, Matthieu Blazy for Bottega Venetta, Miuccia Prada for Prada, and Pierpaolo Piccioloi for Valentino; It was the latter who had the honor of returning home with the coveted trophy thanks to his splendid work this year, getting a whole color and aesthetic dedicated to the brand that he creatively directs. 

Courtesy of CelebMix.com.

In the catwalk modeling category, we had the pleasure of witnessing how five of the most consistent faces during fashion weeks became finalists for a title that for various reasons everyone deserved to receive. 

The remarkable South African model Adut Akech, who at the age of 19 was already a winner in this same department; the lauded Bella Hadid who not only lends her skills to magazine covers but also devotes herself with equal fervor to advocacy for activism causes; the young but impressive Lila Moss who seems to have inherited from her mother, Kate Moss, not only her unique beauty but also her natural posing skills; Paloma Elsesser, one of the most important representatives of racial and physical inclusiveness in a society that benefits from insecurities; and the model of indigenous origin, Quannah Chasinghorse who, by displaying her innate pride towards her land, her tradition, her culture and her family, has brought a community often banished by irrational pre-established beauty canons to the center of the media. All of them reached the final stretch but only the icon of urban fashion, Bella Hadid, could be duly crowned.

Courtesy of Getty Images.

Regarding the independent British brand, we have Wales Bonner as the winner, although Bianca Saunders, Erdem, JW Anderson and Molly Goddard were close to victory. 

Courtesy of Vogue.

Finally, in the section dedicated to the BFC Foundation (British Fashion Council), which is a non-profit organization whose primary objective is to promote collective work in order to impulse the growth of British fashion in the world economy, we had H.H. DALEY as the awardee among his continents: Ahluwalia, Chopova Lowena, Nensi Dojaka and Gales Bonner. 

Courtesy of British GQ.

Of course, apart from the award-winners, what we all await with incomparable enthusiasm are the publications of the best dressed lists. A subject that, although subjective for the most part, also shares a high degree of focus towards the timeless trends and currents of present day fashion during its deliberation process. 

For my part, I have a clear selection of those outfits that have captured my full attention, both in the best sense and in its worst meaning. And while I'm used to sharing both sides, this time around I'll just keep my opinions at bay from admiration so that I don't cross the line into unfavorable criticism in order to keep things positive during the most festive time of the year. 

Lily James who recently reincarnated the iconic Pamela Anderson in the Disney+ series “Pam & Tommy” wore a luxurious Rodarte gown that evokes ethereal sensations almost as shimmering as her Boucheron jewels. 

Courtesy of Elle.

The always chic Alexa Chung was not absent in any way during the night either, because if the mixture of innocence, trepidity and connotations of the 1920s achieved anything, it was to make herself sound. 

Courtesy of Harper’s Bazaar.

The successful actress in two of the most watched series of the moment: “Sex Education” and “The Bridgertons”, Simone Ashley once again surprised the public with her bold fashion sense that triumphs especially among her Gen Z followers. On this occasion she wore a fitted dress in a pastel mauve hue that included a hood, transparencies and shiny mesh cover from 16Arlington. 

Courtesy of NY Breaking.

Harris Reed is simply the icing on the cake for any event that requires daring but spectacular displays. As far as clothes are concerned, not including him in this article would be a lack of judgment, especially when his singular (and voluminous) dress from the brand Nina Ricci, has caused such a commotion. Coming to the end of my speech, I will only add one more person to this glamorous list. 

Courtesy of CelebMix.com.

If I may, I'll ask for a standing ovation and a loud round of applause for the Stella McCartney ensemble who took the aforementioned Quannah Chasinghorse for a ride. This shiny jumpsuit in perfect harmony with the equally golden heels, the jewelry and the sublime hairdressing and makeup work made this model the ideal example to take inspiration from for all the Christmas parties that are yet to come.

Courtesy of Vogue México.

À bientôt,
Le Chaos.